Prevod od "je zastavili" do Srpski


Kako koristiti "je zastavili" u rečenicama:

Zatím jsme je zastavili, ale ti dva poldové tam vykrvácejí.
Držimo ih podalje, ali ovi policajci krvare do smrti.
Jestli ano, potřebujeme vaši pomoc. Abychom je zastavili před tím, než ublíží dalším lidem.
Ako znate, potrebna nam je vaša pomoæ, da ih spreèimo da povrede još ljudi.
Díky bohu že jste je zastavili.
Još. Hvala Bogu da ste ih zaustavili.
Budou se neustále vracet znovu a znovu, tak jako vždycky, dokud nenecháme Avatary, aby je zastavili navždy.
Mislio sam na demone. Samo èe se vraèati, iznova i iznova, kao što su uvek, osim ako ne dopustimo Avatarima da ih zaustave... Zauvek.
Jak jsme zjistili, co to je, zastavili jsme práci.
Cim smo saznali šta je u pitanju, sav posao je zaustavljen. Obeležili smo mesto.
Abychom je zastavili ještě na našem území... setkáme se u Doulcon s dvěma bombardéry typu Handley-Page...
Da bismo spreèili njihovo napredovanje u našem sektoru... srešæete se kod Dulkona sa dva bombardera typa Handley Page.
Poslal jsem vojáky, aby je zastavili.
Да, моји војници су их одбили. - Добро.
Ano, tentokrát jsme je zastavili, ale určitě už přišli na další způsob, jak šířit strach a zkázu v této galaxii.
Da, zaustavili smo ih ovaj put, ali možeš biti siguran da veæ smišljaju novi naèin širenja straha i uništavanja u ovoj galaksiji.
Možná by jsi měla zavolat policajtům s valchami, aby je zastavili
Možda treba da pozoveš zajdeko policiju da dodju da ih zaustave.
Proto se musíme soustředit, abychom je zastavili, Bryci.
Što je razlog da usredsredimo naše napore, Brajs. Da ih zaustavimo.
A momentálně jsem na světě jeden z mála, kteří mají dostatečné znalosti, aby je zastavili.
A sad sam ja jedini èovek na planeti koj zna kako da ih zaustavi.
A já jsem jeden z mála lidí, kteří mají dostatečné znalosti, aby je zastavili.
Ja sam jedan od malo ljudi koji o njima zna dovoljno da ih zaustavi.
Uděláme všechno, co je v naší moci, abychom je zastavili.
Dat æemo sve od sebe da ga zaustavimo. Imate moju rijeè.
Bože, bojovali jsme ve válce, abychom je zastavili a teď je možná máme tady?
Борили смо се у рату да их спречимо и сада сазнам да се то догађа овде у нашој земљи.
Potřebujeme tvou magii, abychom je zastavili.
Treba nam tvoja magija da se borimo.
Skitteři a roboti na nás zaútočili, ale my jsme je zastavili.
Skittersi i mechsi su nas napali, ali smo ih odbacili.
A my uděláme všechno pro to, abychom je zastavili.
A mi æemo napraviti sve da ih zaustavimo.
Abychom je zastavili, riskujeme, že se staneme stejně zlými jako oni.
Za da ih sprecimo, rizikujemo budenje istog zla unutar nas.
Pokud se mi nějak podaří dostat tento případ před soud abychom je zastavili,... mohou od vás požadovat vyplacení dalších úroků z prodlení.
Ako iz nekog razloga ja mogu da sud odobri da sudski nalog da se zaustavi ove momke, godine kamate na ove tvrdnje protiv vas.
My teď musíme spolupracovat, abychom je zastavili.
Sada mi moramo da radimo zajedno da ih zaustavimo.
Proč je musíte pálit, abyste je zastavili?
Zašto treba da ih spalite da ih zaustavite?
Ale ti, kdo je zastavili, ještě stokrát víc!
Ali, oni koji su ih zaustavili još su luđi!
Přišli na to, co mají Náckové v plánu a zapečetily vchody, aby je zastavili.
Сазнали су за план нациста и заблокирали улазе у рудник да их зауставе.
Přikaž svým mužům, aby je zastavili, i kdyby to znamenalo, že zabijí naše lidi.
Naredi ljudima da ih zaustave, èak iako to znaèi da treba da ubijemo našu vrstu.
Jde jen o to, abychom je zastavili.
Sve što je sad bitno je da ih zaustavimo.
Narcisse mi připomněl, že jakmile se k nim dostane víra, je příliš pozdě na to, abychom je zastavili.
Narcis me je podsetio da kada ih vera jednom sustigne, biæe prekasno zaustaviti ih.
Potřebujeme něco silného, abychom je zastavili.
Treba nam nešto jako da ih zaustavimo.
Kattapo, jak velkou sílu potřebuješ, abychom je zastavili?
Катапо, колико војника ти требају да их зауставиш?
Nakonec je zastavili, ale předtím zemřely desítky tisíc lidí.
Ugašeni su, ali nakon smrti desetine hiljada ljudi.
Musíme si vzájemně pomoct, abychom je zastavili.
Moramo pomoći jedni drugima da ih zaustavimo.
A stalo se něco jiného, protože jsme neudělali nic pro to, abychom je zastavili.
Jer nismo uèinili ništa da bi ih zaustavili.
Otázkou je: Zastavili se, aby pomohli?
Pitanje je: da li su se zaustavili da pomognu?
Naštěstí je zastavili ochránci lidských práv.
Srećom, zaustavili su ih aktivisti za ljudska prava.
0.72554397583008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?